韩少功提示您:看后求收藏(博看小说网www.highnotes.net),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
宣武飘缈录

宣武飘缈录

大大世杰
寂静之夜,天云宗海天牢苦狱中,一个瘦弱无比的男子无比寂寥地躺在死牢地上,身上遍布的鞭痕隐隐又有血迹渗出,显然他被拷打的无比惨烈。那男子名叫韩夕枫,是宣武王朝的二皇子,现在在天云宗海作为质子。正当夕枫哀怨叹息之时,地上传来嘻嘻嗖嗖的声音,死牢泥地中央突然泥土往外翻动,露出一个方尺见宽的圆洞,从中钻出来一位身材玲珑剔透的妙龄女子。刚见到躺在地上的夕枫就着急叫喊“公子,公子快起来,苦荷来救你了”夕枫也微
高辣 连载 3万字
留三分

留三分

收破烂的阿然
??? 闵玥这人说话做事都喜欢留三分余地,觉得探明白深浅,留足了退路才好出手。??? 可惜李羡一身坦荡,捧上真心就要背水一战。??? 闵玥:难搞哦……??? 当名门正派遇上三教九流,谁的招数能更胜一筹???? 骚话一箩筐女流氓vs超纯情自恋直男??? 校园文,超甜,真的。?
高辣 连载 0万字
如梦令·清芙

如梦令·清芙

天真无邪美少女
户部尚书林府的千金与宣平侯府的小侯爷退婚后一个月,家中惨遭变故……日东月西,几经情欲后,?林芙清躺在男人温暖的怀抱中思忖,?记忆中那个鲜衣怒马而遥远的俊美少年郎似乎并不如自己所认知的那样,他好像精神状态有点割裂啊……好像也对自己早有所谋……?而谢景执搂着温香软玉,心满意足,?从春日宴前,从定亲前,他就知道,她一定会是自己的。
高辣 连载 11万字
溺爱

溺爱

戒月
初见时,位钰兮22岁,是人生最美好自由的年纪。何嘉与14岁,是青春期来临的年纪。他是她最得意的学生。她是他不可诉说的秘密。后来遇见,何嘉与19岁,他来到她的城市上大学。再次遇见她脸上嘴角被打的伤口,额头上绑着的绷带,她26岁,刚刚结束一段痛苦的恋爱。?男c女非 年龄相差6岁??有点慢热
高辣 连载 10万字
首席体验师

首席体验师

腿耕还淋
高辣 连载 0万字
拯救黑化法老

拯救黑化法老

狂笑书生
季北从小到大的愿望便是和自己的好姊妹季南一起平平安安的过完一生,但一次的埃及旅行却彻底改变一切。神明委托的任务”拯救埃及文明”成了她的目标,为了活着回到现实生活,季北努力地融入古埃及世界,希望成功的改正埃及的历史。然而在她漫漫拯救文明的道路上,却总有个黑化法老纠缠着她?《 后期有点肉》咳咳作者君那老脸豁出去啦!第一次写多多见谅~_??
高辣 连载 1万字